Textbeispiele

• New York, Groupe de travail de l'UNICEF sur les filles.
  نيويورك، فريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات.
• Mme Marijan Zumbuliv, United Nations Advocacy Manager, International Crisis Group, New York (téléphone et télécopie : 1 212 813 0820)
  السيدة ماريجان زومبوليف، مديرة الدعوة للأمم المتحدة، الفريق الدولي المعني بالأزمات، نيويورك، الهاتف/الفاكس 1 (212) 813-0820.
• « Sudan and rebels suspend peace talks, as aid group withdraws », New York Times, 22 décembre 2004.
  (Sudan and Rebels Suspend Peace Talks, as Aid Group Withdraws)، النيويورك تايمز، 22 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Excusez-moi, Les News Directions ! et le groupe de chant Trouble Tones.
  اعذروني , الاتجاهات الجديدة , والترابلتزتونز مجموعات الغناء
• La joie du groupe. À New York, on peut se sentir seul.
  من الجميل أن تكون جزء من شيء فأنت لن تكون ذلك الشخص المنعزل
• La joie du groupe. À New York, on peut se sentir seul. C'est censé me convaincre ?
  من الجميل أن تكون جزء من شيء فأنت لن تكون ذلك الشخص المنعزل
• -Je faisais ça à New-York... infiltrer ces groupes de courses sauvages en tant que pilote.
  أخترق مجموعات سباق الشوارع هذه كسائق
• Mme Maggie Ray, Africa Program Assistant, International Crisis Group, New York (téléphone et télécopie : 1 212 813 0820; courriel : [email protected])
  السيدة ماغي ري، مساعــــدة في برنــــامج أفريقيـــــا، الفريـــق الدولي المعني بالأزمـــات، نيويـــورك، الهاتـــف/الفاكس 1 (212) 813-0820، البريد الإلكتروني: [email protected].
• Voir Center for Global Development, The World Bank's Work in the Poorest Countries: Five Recommendations for a New IDA, rapport du groupe de travail 15 de l'IDA (2007).
  انظر Center for Global Development, The World Bank's Work in the Poorest Countries: Five Recommendations for a New IDA، تقرير الفريق العامل التابع للمؤسسة الإنمائية الدولية لعام 2007.
• À sa session tenue les 30 septembre et 1er octobre 2004 à New York, le Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones a examiné les objectifs du Millénaire pour le développement tels qu'ils s'appliquent aux peuples autochtones.
  ناقش فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته المعقودة يومي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في نيويورك الأهداف الإنمائية للألفية من حيث علاقتها بالشعوب الأصلية.